最新情報

【報告】「2015年度 国際文化学部卒業論文合同発表会」をおこないました

  • Twitterに投稿する
  • Facebookでシェアする

2016年1月25日

最優秀卒業論文賞 伊藤 萌 さん(瀧本ゼミ) クィア翻訳における翻訳行為 -スコポス理論からみる翻訳者の知識と翻訳の関連性-

最優秀卒業論文賞第二席・最優秀プレゼンテーション賞 加藤 正悟 さん(松村ゼミ) 正義とはなにか -やなせたかしから学ぶ教育に生かす正義の在り方-
会場の様子
優秀論文発表者による集合写真

龍谷大学国際文化学部は、「2015年度 国際文化学部卒業論文合同発表会」を開催しました。

この発表会は、12月に提出されたすべての卒業論文から事前選考で評価の高かった上位6人によるプレゼンテーションによりおこなわれました。会場には国際学部国際文化学科1年生や、4月に国際学部に入学する予定の龍谷大学付属平安高等学校生らも参加し発表を聴講しました。

発表タイトルは次のとおりです。

-------
クィア翻訳における翻訳行為 -スコポス理論からみる翻訳者の知識と翻訳の関連性-
正義とはなにか -やなせたかしから学ぶ教育に生かす正義の在り方-
Identity issues amang Canadian First Nations youth in the documentaries "Native Young"(2012) and "Hi-Ho Mistahey!"(2013)
ユダヤ人と在日コリアン -社会構造の比較から見るレイシズム-
アンフォンス・ムハのスラヴ民族への思い -国家独立を果たしたフィンランドにおける芸術家と比較して-
芸術品が見せるもう一つの物語 -映像作品の中の「貴婦人と一角獣」-
-------



事前選考によって「最優秀卒業論文賞」、「最優秀卒業論文賞第二席」、「最優秀外国語卒業論文賞」、発表会当日のプレゼン審査によって「最優秀プレゼンテーション賞」がそれぞれ選出されました。




最優秀卒業論文賞
伊藤 萌 さん(瀧本ゼミ)
クィア翻訳における翻訳行為
-スコポス理論からみる翻訳者の知識と翻訳の関連性-


最優秀卒業論文賞第二席・最優秀プレゼンテーション賞
加藤 正悟 さん(松村ゼミ)
正義とはなにか
-やなせたかしから学ぶ教育に生かす正義の在り方-


最優秀外国語卒業論文賞
池野 香菜 さん(ファーマノフスキーゼミ)
Identity issues amang Canadian First Nations youth in the documentaries "Native Young"(2012) and "Hi-Ho Mistahey!"(2013)



この3論文については、龍谷大学国際文化学会が3月に発行予定の「国際文化ジャーナル20号」に掲載される予定です。


なお、優秀論文賞に選ばれた論文題目は次のとおりです。

・日本人大学生の時間感覚
・「公共圏」と近代民主主義 -ハーバーマスの民主主義モデル批判から-
・ティム・バートン監督作品における文化的影響
・The advantages of TESOL degree for Japanese English teachers -Case studies-
・ユダヤ人と在日コリアン -社会構造の比較から見るレイシズム-
・パリ新聞社襲撃事件から考える、諷刺画による文化摩擦
・敦煌美術の日本への伝播 ~飛天と観音像を中心に~
・トイレ文化比較 -言語と文化の違いに着目して-
・真宗の排耶運動から考察する比較宗教のあり方 ~原口針水和尚を通して~
・在日ブラジル人の子どもの教育と受け入れ国としての日本 ブラジル人の子どもが直面している教育現場の実態
・オーストラリア社会とスポーツ ~クリケットを中心に~
・日本におけるハワイの魅力 ~観光地としてのブランド力の検討~
・日本ではなぜ「ベジタリアン」が浸透しないのか
・アンフォンス・ムハのスラヴ民族への思い -国家独立を果たしたフィンランドにおける芸術家と比較して-
・English Problems Japanese People Encounter -How to Improve the English Speaking and Listening Skills-
・在日朝鮮人の名前について考える -その背景と歴史-
・日本国内での動物の殺処分は、なぜなくならないのか?
・脱成長論の実現に向けて ~グローバル時代における地域社会~
・The Effect of Affective Factor on L2 Acquisition : the Case of Encountering a New Expression while Study Abroad
・日韓における無縁社会の広がり
・芸術品が見せるもう一つの物語 -映像作品の中の「貴婦人と一角獣」-


国際学部ホームページ

国際文化学部ホームページ

国際文化学部 演習シラバス

一覧ページへ戻る >>

このページのトップへ戻る